Выпущено: USA, Columbia Pictures
Режиссер: Рон Ховард
В ролях: Том Хэнкс, Юэн МакГрегор, Аилит Зорор, Стеллан Скарсгард, Пьерфранческо Фавино, Николай Ли Каас, Армин Мюллер-Шталь, Туре Линдхардт, Дэвид Паскеси, Козимо Фуско

О фильме: Весь мир замер в ожидании свершения древнейшей церемонии выбора главы католической церкви Папы Римского, но в судьбоносное решение вмешивается некая могущественна сила заклятый враг католической церкви таинственный орден Иллюминатов! Кандидаты на священный пост подвергаются свирепой ритуальной расправой один за другим. Перед лицом смертельной угрозы Ватикан вынужден обратится за помощью к профессору эксперту по религиозной символике Роберту Лэнгдону, который находит доказательства возрождения могущественного тайного братства, жестоко истребляемого в Средние века. Вместе со своей напарницей талантливым ученым Витторией Ветра Лэнгдон начинает собственное расследование, увлекающие их в лабиринты замурованных склепов, тайных подземелий и заброшенных храмов в самое сокровенное хранилище в мире. Мистической тропой символов ученые продвигаются к невероятной истине, которая дает Ватикану единственную надежду на спасение. Но в неистовом желании расквитаться и показать свое превосходство иллюминаты не остановятся ни перед чем! Настала пора для человечества узнать правду!

Дублированный перевод / IMDB Rating: 6.7/10 (58,229 votes)

Выпущено: США / Канада / Германия, Cinerenta Medienbeteiligungs KG / Ignite Entertainment / Lions Gate Films Inc.
Режиссер: Джеймс Фоули
В ролях: Эдвард Бёрнс, Рейчел Вайс, Энди Гарсиа, Дастин Хоффман, Пол Джаматти Донал, Лог Луис, Гузман Брайан, Ван Холт, Фрэнки Джи, Моррис Честнат

О фильме: Джейк Вига — хитроумный и обаятельный мошенник. Последняя афера Джейка привела к тому, что его дорожки пересеклись с мафией — при помощи своей команды он лишил нескольких тысяч долларов Лайонела Долби, — счетовода эксцентричного мафиозного босса Уинстона Кинга по прозвищу «Король». Мафия шутить не любит, а любит выбивать долги из тех, кто пытается ее надуть. Чтобы сохранить жизнь и расквитаться с долгами, Джейку приходится устроить новую, еще более изощренную аферу — сложнейшую схему, в которой требуется «творческий подход к бухгалтерии». Неожиданные помехи появляются одна за другой: палки в колеса Джейку вставляют его старый враг, агент ФБР Гюнтер Бутан, Трэвис, правая рука «Короля» и хитроумная блондинка-карманщица Лили на которую Джейк успел положить глаз...

IMDB Rating: 6.8/10 (16,927 votes)

Выпущено: Франция, Europa Corp
Режиссер: Люк Бессон
В ролях: Матье Амальрик, Луиз Бургуэн, Филипп Наон, Николас Жиро, Жилль Лелуш, Фредерик Бел, Жан-Поль Рув, Мусса Мааскри, Эрик Нэггар

О фильме: Адель работала журналистом в одном из издательств Парижа. Она увлекалась темой коррупции и культом личности. Не смотря на свою молодость, она очень настойчиво стремилась к своей цели. Чтобы воплотить эти мечты в реальность, Адель решила посетить Египет, пренебрегая собственной безопасностью...

Дублированный перевод / IMDB Rating: 6.0/10 (311 votes)

Выпущено: Россия, Триикс Медиагруп
Режиссер: Андрей Джунковский
В ролях: Геннадий Венгеров, Николай Добрынин, Лилиан Наврозашвили, Никита Агапов, Антон Багмет, Дмитрий Сутырин, Любовь Виролайнен (II)

О фильме: Из провинциального городка в Санкт-Петербург приезжает 46-летний интеллигентный учитель Дмитрий Гордин. Его привела беда: погибла дочь Валя, студентка филологического факультета университета. Девушка выпала из окна частной гостиницы. Дмитрий хотел забрать тело дочери, чтобы похоронить ее в родном городе, но выяснилось, что за день до его приезда ее тело предали земле. Шокированный Гордин решил провести собственное расследование, и вскоре стало очевидно: кому-то очень не выгодно раскрытие тайны смерти Вали. На искателя правды была объявлена настоящая охота, и от неминуемой гибели его чудом спас случайный знакомый — оперативник на пенсии Андрей Щербаков. Дмитрий рассказал ему все, что знал, и у матерого опера не осталось сомнений — Валю убили. Понимая, что поддержки Гордину искать не у кого, Андрей согласился помочь найти виновных. Удастся ли им выяснить мотивы этого страшного преступления и выйти на след убийцы? И какой выбор предстоит сделать убитому горем отцу, чтобы не оказаться за пределами закона?

Выпущено: США, Великобритания, Warner Bros. Pictures
Режиссер: Кристофер Нолан
В ролях: Леонардо ДиКаприо, Кен Ватанабе, Джозеф Гордон-Левитт, Марион Котийяр, Эллен Пейдж, Том Харди, Киллиан Мёрфи, Том Беренджер, Майкл Кейн, Лукас Хаас

О фильме: Дом Кобб — талантливый вор, лучший из лучших в опасном искусстве извлечения: он крадет ценные секреты из глубин подсознания во время сна, когда человеческий разум наиболее уязвим. Редкие способности Кобба сделали его ценным игроком в привычном к предательству мире промышленного шпионажа, но они же превратили его в извечного беглеца и лишили всего, что он когда-либо любил.

IMDB Rating: 9.3/10 (52,050 votes) / Top 250: #3

Дублированный перевод

Выпущено: Германия / Франция / Великобритания, Elfte Babelsberg Film
Режиссер: Роман Полански
В ролях: Юэн МакГрегор, Джон Бернтал, Ким Кэтролл, Пирс Броснан, Тим Прис, Джеймс Белуши, Оливия Уильямс, Тимоти Хаттон, Том Уилкинсон

О фильме: «Призраками пера» зовут в издательском мире «литературных негров». Их жизнь и муки творчества неизвестны никому, но результаты их трудов становятся бестселлерами.
Один из них погибает таинственной смертью как раз накануне сдачи будущего хита продаж, мемуаров бывшего премьер-министра Великобритании Адама Лэнга. Чтобы завершить «труд» политика, издательство нанимает Призрака-профессионала. Но педантичный и обычно успешный Призрак даже не представлял, что задача написать мемуары — из числа смертельно опасных, когда в биографии твоего героя — сплошь и рядом белые пятна, подозрительно напоминающие реальные государственные тайны…

Профессиональный многоголосый перевод / IMDB Rating: 7.8/10 (10,007 votes)

Выпущено: США, Великобритания, Warner Bros. Pictures
Режиссер: Кристофер Нолан
В ролях: Леонардо ДиКаприо, Кен Ватанабе, Джозеф Гордон-Левитт, Марион Котийяр, Эллен Пейдж, Том Харди, Киллиан Мёрфи, Том Беренджер, Майкл Кейн, Лукас Хаас

О фильме: Дом Кобб — талантливый вор, лучший из лучших в опасном искусстве извлечения: он крадет ценные секреты из глубин подсознания во время сна, когда человеческий разум наиболее уязвим. Редкие способности Кобба сделали его ценным игроком в привычном к предательству мире промышленного шпионажа, но они же превратили его в извечного беглеца и лишили всего, что он когда-либо любил.

Дублированный перевод / IMDB Rating: 9.3/10 (46,333 votes)